You can place it in the dining room as it is usually near the kitchen as would be easily accessible.

Do you have a pantry? Even a dining room can be a good option. There are under counter refrigerators available in the market for small kitchens. You can consider getting one for yours.